Premiers pas sur dictionnaireBiblique.com
Un tour rapide du site pour savoir où chercher un mot, lire la Bible, explorer un thème ou voyager dans l'atlas.
Bienvenue : à quoi sert ce site ?
dictionnaireBiblique.com est un dictionnaire biblique en français pensé pour celles et ceux qui veulent comprendre la Bible de plus près, sans être spécialistes. Son cœur, ce sont les fiches de mots hébreux et grecs : chaque fiche prend un mot de l'Écriture et vous explique d'où il vient, ce qu'il veut dire selon les passages, comment il a été traduit et pourquoi il compte.
Autour de ces fiches, le site vous propose la Bible elle-même, des thèmes, des personnages, des lieux, un atlas en 3D, des chaînes de références et des articles de fond. Tout est relié : d'un verset vous passez à un mot, d'un mot à un thème, d'un personnage à un lieu sur la carte. Ce guide vous montre en cinq minutes comment vous y retrouver.
Chercher quelque chose
La recherche est votre porte d'entrée la plus simple. Elle comprend quatre façons de demander la même chose : un mot français (« miséricorde »), une translittération, c'est-à-dire le mot hébreu ou grec écrit en lettres latines (« hesed », « agape »), un numéro Strong (H2617 pour un mot hébreu, G1656 pour un mot grec), ou une référence biblique comme « Jn 3.16 ».
- Tapez un mot français que vous avez remarqué dans votre lecture, par exemple « bonté ».
- Parcourez les résultats : fiches de mots, versets, thèmes.
- Si vous préférez flâner, ouvrez l'index A-Z et parcourez la liste des fiches par ordre alphabétique.
Lire la Bible
La rubrique Bible affiche la Louis Segond 1910 avec, en parallèle, la traduction de Darby (1885). Comparer deux traductions est déjà un excellent réflexe d'étude : là où elles divergent, il y a souvent un mot qui mérite d'être creusé.
Activez le mode « texte original » et, sous chaque verset, apparaissent les mots hébreux ou grecs avec leur translittération et leur analyse. Un clic sur un mot ouvre sa fiche s'il en a une, ou sinon une carte de lexique avec une glose, une définition et le nombre d'occurrences dans la Bible.
Explorer par grands sujets
Si vous ne partez pas d'un mot précis mais d'une question (« que dit la Bible du salut ? »), passez par les Thèmes. Il y en a dix : Dieu, l'alliance, le salut, le péché, l'homme, la foi, la Parole, le culte, le Messie et la création. Chacun rassemble les fiches qui s'y rattachent et propose des articles de fond.
Les Articles traitent les grands sujets de façon suivie, et les Chaînes de références vous font suivre un thème de verset en verset, à la manière de la Bible Thompson.
Personnages, lieux et atlas
Chaque personnage a sa fiche biographique avec un arbre familial (parents, fratrie, conjoints, enfants), des versets clés et les lieux associés. Chaque lieu a sa fiche, son identification moderne avec un degré de certitude, et une carte.
L'Atlas 3D vous montre le relief réel du pays, les cours d'eau et les côtes, avec les marqueurs des lieux. Vous pouvez y suivre des parcours animés étape par étape (Abraham, l'Exode, Jésus, les voyages de Paul…) avec le récit et les versets.
Le rythme du site et l'abonnement
Le dictionnaire grandit chaque jour : dix nouvelles fiches sont publiées quotidiennement. Revenez souvent, l'index A-Z s'allonge !