misthōtos μισθωτός

Strong G3411 · mot grec · mercenaire, ouvrier · 3 occurrences dans la Bible

Ouvrier salarié ; le mercenaire, par opposition au bon berger, s'enfuit quand il voit venir le loup car les brebis ne lui appartiennent pas.

Dans la Bible (Segond 1910)

Mc 1.20 « Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent. »
Jn 10.12 « Mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse. »
Jn 10.13 « Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se met point en peine des brebis. »