ganav גָּנַב

Strong H1589 · mot hébreu · dérober, voler · 40 occurrences dans la Bible

Prendre en cachette le bien d'autrui ; au sens passif, être volé ; au figuré, tromper quelqu'un ou s'éloigner furtivement, à son insu.

Dans la Bible (Segond 1910)

Gn 30.33 « Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol. »
Gn 31.19 « Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père; »
Gn 31.20 « et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite. »
Gn 31.26 « Alors Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée? »
Gn 31.27 « Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe. »
Gn 31.30 « Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux? »