hen הֵן

Strong H2005 · mot hébreu · voici ; si · 316 occurrences dans la Bible

Interjection « voici », qui attire l'attention sur ce qui suit ; elle sert aussi de particule d'hypothèse, « si ».

Dans la Bible (Segond 1910)

Gn 3.22 « L'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement. »
Gn 4.14 « Voici, tu me chasses aujourd'hui de cette terre; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. »
Gn 6.13 « Alors Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est arrêtée par devers moi; car ils ont rempli la terre de violence; voici, je vais les détruire avec la terre. »
Gn 9.9 « Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous; »
Gn 11.6 « Et l'Éternel dit: Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté. »
Gn 15.3 « Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier. »