matay מָתַי

Strong H4970 · mot hébreu · quand ? jusqu'à quand ? · 43 occurrences dans la Bible

Mot interrogatif « quand ? » ; avec une préposition, « jusqu'à quand ? », plainte fréquente des psaumes et des prophètes.

Dans la Bible (Segond 1910)

Gn 30.30 « car le peu que tu avais avant moi s'est beaucoup accru, et l'Éternel t'a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison? »
Ex 8.9 « Moïse dit à Pharaon: Glorifie-toi sur moi! Pour quand prierai-je l'Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu'il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons? Il n'en restera que dans le fleuve. »
Ex 10.3 « Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Jusqu'à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve. »
Ex 10.7 « Les serviteurs de Pharaon lui dirent: Jusqu'à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège? Laisse aller ces gens, et qu'ils servent l'Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l'Égypte périt? »
Nb 14.27 « Jusqu'à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël qui murmuraient contre moi. »
1 S 1.14 « et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Fais passer ton vin. »