nacham נָחַם

Strong H5162 · mot hébreu · consoler ; se repentir · 108 occurrences dans la Bible

Être ému de compassion, regretter ou se repentir ; aussi consoler et être consolé ; Dieu « se repent » du mal qu'il avait résolu de faire.

Dans la Bible (Segond 1910)

Gn 5.29 « Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Éternel a maudite. »
Gn 6.6 « L'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur. »
Gn 6.7 « Et l'Éternel dit: J'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel; car je me repens de les avoir faits. »
Gn 24.67 « Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l'aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère. »
Gn 27.42 « On rapporta à Rebecca les paroles d'Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit: Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant. »
Gn 37.35 « Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait: C'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il pleurait son fils. »