aval אֲבָל
Strong H61 · mot hébreu · mais, vraiment · 11 occurrences dans la Bible
Particule à double valeur : vraiment, certainement, pour affirmer ; ou au contraire, mais, cependant, pour introduire une restriction ou une opposition.
Dans la Bible (Segond 1910)
- Gn 17.19 « Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. »
- Gn 42.21 « Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive. »
- 2 S 14.5 « Le roi lui dit: Qu'as-tu? Elle répondit: Oui, je suis veuve, mon mari est mort! »
- 1 R 1.43 « Oui! répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur le roi David a fait Salomon roi. »
- 2 R 4.14 « Et il dit: Que faire pour elle? Guéhazi répondit: Mais, elle n'a point de fils, et son mari est vieux. »
- 2 Ch 1.4 « mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem. »
Concordance complète et texte original · Toutes les occurrences de aval dans la concordance biblique