palash פָּלַשׁ

Strong H6428 · mot hébreu · se rouler (dans la poussière) · 3 occurrences dans la Bible

Verbe signifiant se rouler dans la cendre ou la poussière, geste de deuil et d'humiliation devant le malheur ou le jugement.

Dans la Bible (Segond 1910)

Jr 6.26 « Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères! Car le dévastateur vient sur nous à l'improviste. »
Jr 25.34 « Gémissez, pasteurs, et criez! Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai, et vous tomberez comme un vase de prix. »
Éz 27.30 « Ils feront entendre leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront de la poussière sur leurs têtes Et se rouleront dans la cendre; »