tsaphaph צָפַף

Strong H6850 · mot hébreu · gazouiller, murmurer · 4 occurrences dans la Bible

Verbe signifiant pépier, gazouiller comme un oiseau ; il s'emploie aussi pour la voix faible des devins ou des morts qui murmurent.

Dans la Bible (Segond 1910)

És 8.19 « Si l'on vous dit: Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez: Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu? S'adressera-t-il aux morts en faveur des vivants? »
És 10.14 « J'ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des oeufs abandonnés, J'ai ramassé toute la terre: Nul n'a remué l'aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - »
És 29.4 « Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière; Ta voix sortira de terre comme celle d'un spectre, Et c'est de la poussière que tu murmureras tes discours. »
És 38.14 « Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel: Ô Éternel! je suis dans l'angoisse, secours-moi! »