qodam קֳדָם

Strong H6925 · mot hébreu · devant · 38 occurrences dans la Bible

Préposition araméenne signifiant devant, en présence de ; elle s'emploie souvent pour paraître devant le roi ou devant Dieu.

Dans la Bible (Segond 1910)

Esd 4.18 « La lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi. »
Esd 4.23 « Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force. »
Esd 7.14 « Tu es envoyé par le roi et ses sept conseillers pour inspecter Juda et Jérusalem d'après la loi de ton Dieu, laquelle est entre tes mains, »
Esd 7.19 « Dépose devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu. »
Dn 2.6 « Mais si vous me dites le songe et son explication, vous recevrez de moi des dons et des présents, et de grands honneurs. C'est pourquoi dites-moi le songe et son explication. »
Dn 2.9 « Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous; vous voulez vous préparer à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant que les temps soient changés. C'est pourquoi dites-moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m'en donner l'explication. »