Choronaïm
Ville de Moab pleurée par les prophètes · 5 versets · Sud de Moab (Jordanie) ; non localisée
Ville du sud de Moab, citée dans les oracles d'Ésaïe et de Jérémie sur la ruine de ce pays.
Choronaïm était une ville du sud de Moab, connue aussi par la stèle de Méscha, qui rapporte que le roi de Moab la prit. Les prophètes l'évoquent dans leurs lamentations sur Moab : on y pousse des cris de détresse sur le chemin (És 15.5), « des cris partent de Choronaïm ; dévastation et grande détresse ! » (Jr 48.3 ; Jr 48.5 ; Jr 48.34). Le texte hébreu de 2 S 13.34 ne la nomme pas dans la Segond. Son emplacement reste inconnu ; on la cherche dans la région au sud-ouest de Kerak.
Versets clés
- És 15.5 Des cris sur le chemin de Choronaïm : « Mon cœur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu'à Tsoar, Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm; »
- Jr 48.3 Des cris partent de Choronaïm : « Des cris partent de Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse. »
- Jr 48.5 La descente de Choronaïm : « Car on répand des pleurs à la montée de Luchith, Et des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm. »
- Jr 48.34 De Tsoar jusqu'à Choronaïm : « Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. »