Hakeldama
Le champ du sang, acheté avec l'argent de Judas · 4 versets · Versant sud de la vallée de Hinnom, Jérusalem (tradition)
Champ près de Jérusalem acheté avec l'argent de la trahison de Judas, appelé « champ du sang ».
Hakeldama, mot araméen signifiant « champ du sang », est le nom donné au champ lié à la mort de Judas. Selon Matthieu, les principaux sacrificateurs, ne pouvant remettre au trésor les trente pièces d'argent rendues par Judas, achetèrent le champ du potier pour la sépulture des étrangers, d'où son nom de champ du sang, accomplissant une parole prophétique (Mt 27.7-10). Selon les Actes, ce champ fut acquis avec le salaire du crime, et Judas y mourut ; la chose fut si connue que les habitants de Jérusalem l'appelèrent Hakeldama (Ac 1.18-19). La tradition le situe sur le versant sud de la vallée de Hinnom, près de sa jonction avec le Cédron, où se trouvent de nombreuses tombes anciennes et le monastère Saint-Onuphre.
Versets clés
- Mt 27.7 Le champ du potier pour les étrangers : « Et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers. »
- Mt 27.8 Appelé champ du sang : « C'est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu'à ce jour. »
- Mt 27.10 Le prix donné pour le champ du potier : « et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l'avait ordonné. »
- Ac 1.19 Hakeldama, c'est-à-dire champ du sang : « La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire, champ du sang. »