mer Rouge
La mer traversée lors de la sortie d'Égypte · 26 versets · Mer Rouge (golfes de Suez et d'Aqaba) ; lieu du passage inconnu
Étendue d'eau que les Israélites traversèrent à pied sec en sortant d'Égypte ; le nom désigne aussi les golfes de Suez et d'Aqaba.
L'hébreu yam souph, littéralement « mer des Joncs », est rendu par « mer Rouge » dans la Segond, à la suite des traductions grecque et latine. Le terme couvre plusieurs réalités : le golfe d'Aqaba, près duquel se trouvait Etsjon-Guéber (1 R 9.26 ; Nb 21.4), le golfe de Suez, et sans doute les lacs et lagunes de l'isthme de Suez. Dieu y fit passer Israël à pied sec et y engloutit l'armée de Pharaon (Ex 14.21-28 ; Ex 15.4).
Cet événement est rappelé dans toute l'Écriture comme l'acte fondateur du salut d'Israël (Jos 2.10 ; Ps 106.9 ; Né 9.9) et repris dans le Nouveau Testament (Ac 7.36 ; Hé 11.29). L'endroit précis de la traversée reste inconnu : on a proposé le lac Menzaleh ou le lac Sirbonis au nord, les lacs Amers au centre de l'isthme, ou le golfe de Suez.
Versets clés
- Ex 13.18 Dieu fait faire un détour vers la mer Rouge : « Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Égypte. »
- Ex 15.4 Les chars de Pharaon engloutis : « Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée; Ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge. »
- Jos 2.10 Rahab a entendu parler de la mer Rouge : « Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Égypte, l'Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit. »
- 1 R 9.26 La flotte de Salomon sur la mer Rouge : « Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber, près d'Eloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Édom. »
- Ps 106.9 Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha : « Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert. »
- Hé 11.29 Par la foi, ils traversèrent la mer Rouge : « C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis. »