Midi
Le Néguev, région aride du sud · 39 versets · Néguev septentrional, sud d'Israël
Région semi-désertique du sud de Juda, autour de Beer-Schéba, que la Segond appelle « le midi ».
Le mot hébreu negeb, qui signifie « terre sèche » et en vint à désigner le sud, est généralement traduit dans la Segond par « le midi ». Il s'agit de la zone de steppes et de collines arides qui s'étend au sud des monts de Juda, autour de Beer-Schéba, jusqu'au désert de Tsin. Abram s'y avança par étapes (Gn 12.9 ; Gn 13.1), et Isaac y demeurait (Gn 24.62).
Les espions de Moïse y montèrent d'abord (Nb 13.17), et le roi cananéen d'Arad en était maître (Nb 21.1). Le midi était partagé entre Juda et Siméon, avec ses districts propres comme le « midi de Juda » ou celui des Kéniens (Jos 15.21 ; 1 S 27.10). Les pluies d'hiver y remplissent brusquement les torrents à sec, image reprise par le Psaume : « Comme des ruisseaux dans le midi » (Ps 126.4).
Versets clés
- Gn 12.9 Abram s'avance vers le midi : « Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi. »
- Nb 13.17 Les espions montent par le midi : « Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne. »
- Nb 21.1 Le roi d'Arad, habitant du midi : « Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. »
- Jos 15.21 Les villes de Juda au midi : « Les villes situées dans la contrée du midi, à l'extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d'Édom, étaient: Kabtseel, Eder, Jagur, »
- 1 S 30.1 Les Amalécites envahissent le midi : « Lorsque David arriva le troisième jour à Tsiklag avec ses gens, les Amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à Tsiklag. Ils avaient détruit et brûlé Tsiklag, »
- Ps 126.4 Comme des ruisseaux dans le midi : « Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi! »