chen חֵן

Strong H2580 · mot hébreu · grâce, faveur · 69 occurrences dans la Bible

Grâce ou faveur, bienveillance qu'on trouve aux yeux de quelqu'un, comme Noé auprès de Dieu ; aussi charme ou élégance.

Lire la fiche complète sur chen : racine, sens, passage hébreu-grec, débat et chaîne de références.

Dans la Bible (Segond 1910)

Gn 6.8 « Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel. »
Gn 18.3 « Et il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur. »
Gn 19.19 « Voici, j'ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m'atteigne, et je périrai. »
Gn 30.27 « Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux! Je vois bien que l'Éternel m'a béni à cause de toi; »
Gn 32.5 « j'ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux. »
Gn 33.8 « Esaü dit: À quoi destines-tu tout ce camp que j'ai rencontré? Et Jacob répondit: À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. »