pitgam פִּתְגָם

Strong H6600 · mot hébreu · réponse, décret, affaire · 6 occurrences dans la Bible

Mot araméen désignant une parole, une réponse, un édit ou une affaire ; il s'emploie pour une réponse donnée au roi ou pour un décret officiel.

Dans la Bible (Segond 1910)

Esd 4.17 « Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l'autre côté du fleuve: Salut, etc. »
Esd 5.7 « Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu: Au roi Darius, salut! »
Esd 5.11 « Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d'Israël l'avait bâtie et achevée. »
Esd 6.11 « Et voici l'ordre que je donne touchant quiconque transgressera cette parole: on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu'il y soit attaché, et l'on fera de sa maison un tas d'immondices. »
Dn 3.16 « Schadrac, Méschac et Abed-Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là-dessus. »
Dn 4.17 « Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes. »