shuv שׁוּב

Strong H7725 · mot hébreu · revenir, retourner · 1042 occurrences dans la Bible

Verbe signifiant retourner, revenir ; il exprime aussi le retour à Dieu, la conversion, et à une forme dérivée ramener, rendre ou restituer.

Lire la fiche complète sur shuv : racine, sens, passage hébreu-grec, débat et chaîne de références.

Dans la Bible (Segond 1910)

Gn 3.19 « C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. »
Gn 8.3 « Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. »
Gn 8.7 « Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre. »
Gn 8.9 « Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche. »
Gn 8.12 « Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui. »
Gn 14.7 « Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar. »