Anecdote pour la prédication · Tentation et péché
L'encrier lancé contre le diable : une légende de la Wartburg
Récit traditionnel : il est rapporté de longue date, mais son historicité exacte n'est pas établie. À présenter comme « on raconte que… ».
Les visiteurs de la Wartburg, en Thuringe, se font montrer depuis des siècles la petite pièce où Martin Luther a vécu caché en 1521 et 1522. Pendant longtemps, les guides y désignaient sur le mur une tache sombre, que l'on repeignait régulièrement tant les pèlerins en grattaient des fragments en souvenir.
On raconte qu'une nuit, alors que Luther travaillait à sa traduction de la Bible, le diable lui apparut pour le distraire et le tourmenter. Excédé, le réformateur aurait saisi son encrier et l'aurait lancé à la tête du tentateur. L'encre se serait écrasée contre le mur, laissant cette marque.
Aucun écrit de Luther ne rapporte cet épisode, et les historiens y voient une légende formée après sa mort. Mais elle s'appuie sur quelque chose de vrai : dans ses lettres de la Wartburg et plus tard dans ses propos de table, Luther parle souvent de ses combats contre le diable, de ses nuits d'angoisse, des bruits qui le réveillaient, des pensées de désespoir qui l'assaillaient.
Et il est vrai que sa réponse à ces attaques fut l'encre : il a combattu en écrivant, en traduisant, en mettant l'Écriture entre les mains de tous. On a pu dire que le véritable encrier lancé contre le diable, c'était le Nouveau Testament allemand achevé dans cette même chambre.
Pour la prédication
Le combat spirituel est réel, mais l'arme décisive n'est pas un geste de colère : c'est « l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu ». La légende peut introduire une prédication sur Ép 6.10-17 ou sur Jésus repoussant la tentation par l'Écriture.
Versets à lire
« prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu. »Ep 6.17 (Segond 1910)
« Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous. »Jc 4.7 (Segond 1910)
« Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. »Mt 4.4 (Segond 1910)
Mots hébreux et grecs
graphē : écrit, Écriture pneuma : souffle, esprit, Esprit